O Jap\u00e3o \u00e9 uma na\u00e7\u00e3o milenar, que ao longo dos s\u00e9culos desenvolveu uma cultura rica e extensa. Essa cultura est\u00e1 presente nos rituais, nas vestimentas, na arquitetura, na mob\u00edlia e tamb\u00e9m no folclore. O folclore e a mitologia japoneses s\u00e3o parte essencial da cultura do pa\u00eds.<\/p>\n
O folclore nip\u00f4nico \u00e9 formado por in\u00fameras hist\u00f3rias, envolvendo deuses, guerreiros e criaturas mitol\u00f3gicas. As lendas refletem os valores do povo japon\u00eas e explicam a origem de costumes e de elementos da natureza.<\/p>\n
As hist\u00f3rias s\u00e3o passadas oralmente de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o, e s\u00e3o conhecidas como ‘mukashi banashi’. Vamos ver a seguir tr\u00eas das hist\u00f3rias mais populares na terra do sol nascente:<\/p>\n
O ‘coelho na lua’ \u00e9 um elemento popular das mais diversas culturas, j\u00e1 que se trata de algo que pode ser observado em nosso sat\u00e9lite pelo globo todo. No Jap\u00e3o, a lenda tem elementos de li\u00e7\u00e3o de moral e f\u00e1bula.<\/p>\n
De acordo com a hist\u00f3ria, o Velho S\u00e1bio da Lua desceu \u00e0 Terra para testar a generosidade dos animais. Para tanto, disfar\u00e7ou-se de mendigo e pediu \u00e0 raposa, ao macaco e ao coelho que lhe arranjassem um pouco de comida.<\/p>\n
A raposa e o macaco correram atr\u00e1s de peixe e frutas, mas o coelho, n\u00e3o tendo nada a oferecer, decidiu dar a si pr\u00f3prio para alimentar o mendigo. Tocado pela generosidade do animal, o Velho S\u00e1bio decidiu levar o coelho para a Lua, para viver em conjunto com as divindades. Diz-se que, em noites de lua cheia, ele ainda pode ser visto l\u00e1.<\/p>\n
Essa \u00e9 uma lenda oriental que j\u00e1 se tornou relativamente conhecida no Ocidente. A hist\u00f3ria \u00e9 baseada em um elemento de realidade, isto \u00e9, o p\u00e1ssaro tsuru. A ave, que se parece em muito com uma gar\u00e7a, existe de verdade, e sua beleza \u00e9 sagrada para os japoneses, que o consideram um s\u00edmbolo de juventude e vitalidade.<\/p>\n
A lenda diz que a expectativa de vida de um tsuru \u00e9 de mil anos, e que eles eram os companheiros dos eremitas que escapavam para a montanha para meditar.<\/p>\n
Os tsurus tamb\u00e9m integram a arte t\u00edpica japonesa de dobradura, o origami. De acordo com a crendice popular, quem confeccionar mil tsurus de papel com um pedido em mente ter\u00e1 esse pedido atendido. Outra varia\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria orienta que devem ser confeccionados 500 e depois do pedido atendido, mais 500.<\/p>\n
Essa \u00e9 uma lenda que faz parte tanto do folclore japon\u00eas quanto do folclore chin\u00eas. Ambas as vers\u00f5es t\u00eam a mesma base: a exist\u00eancia de um fio vermelho invis\u00edvel que une as pessoas que est\u00e3o predestinadas a ficar juntas. Na lenda japonesa, o fio est\u00e1 amarrado no dedo mindinho de cada um. N\u00e3o importa o quanto ele estique ou se emaranhe, o fio jamais ir\u00e1 partir. Aquelas duas pessoas podem at\u00e9 ter outros relacionamentos, mas n\u00e3o conhecer\u00e3o o amor verdadeiro at\u00e9 que estejam juntas.<\/p>\n
A partir disso, surgiu tamb\u00e9m no folclore japon\u00eas o Yubkiri Genman. Ele \u00e9 um ritual de juramento onde as pessoas unem os mindinhos e proferes as seguintes palavras: “Promessa do dedo mindinho: se eu estiver a mentir, engolirei 1000 agulhas e cortarei meu dedo”. Isso \u00e9 feito geralmente para selar alguma promessa.<\/p>\n
Essas s\u00e3o apenas pequenas amostras das hist\u00f3rias encontradas no folclore japon\u00eas. S\u00e3o lendas que valorizam a generosidade, o trabalho \u00e1rduo e o amor. E que apresentam uma faceta da vida e obra da maestrina Naomi Munakata, que faleceu recentemente, v\u00edtima da Covid-19.<\/p>\n
A cultura japonesa \u00e9 muito rica, e vale muito a pena conhec\u00ea-la mais a fundo.<\/p>\n