Integração e inclusão social muitas vezes são usadas erroneamente como sinônimos. Mas acredite: há uma diferença sensível entre esses dois conceitos. Cada termo possui sua importância em um contexto histórico, mas é preciso dissecá-los para entender o que exatamente os separa. Portanto, chegou a hora de entender a diferença entre integração e inclusão social.
Integração social
No seu sentido etimológico, a integração pode ser interpretada como a incorporação de um elemento num conjunto. Na pedagogia, por exemplo, este termo significa a introdução assistida de um aluno com deficiência ou com dificuldades de aprendizagem em uma turma.
Num âmbito sociológico, o termo consiste na “normalização” da pessoa com deficiência, isto é, a inserção deste indivíduo na sociedade de forma que as outras pessoas se desprendam de um preconceito enraizado e convivam harmonicamente.
No entanto, a integração prega que haja um esforço da pessoa com deficiência em se integrar a uma sociedade já estabelecida, ou seja, ela própria é o foco da mudança.
Um exemplo prático: no âmbito educacional, as escolas regulares passaram a atender também as pessoas com deficiência, desde que elas soubessem se adaptar ao ritmo de ensino. Ou seja, um trabalho feito de forma individual, e não como um todo.
Inclusão social
A inclusão social, por sua vez, possui um preceito diferente. Ela prega a criação de mecanismos que combatam a exclusão dos benefícios da vida em sociedade, provocada por diversas razões, como classe social, educação, deficiência, entre outros.
Mais do que isso, a inclusão aponta para um caminho de reajuste social. Ou seja, não é a pessoa com deficiência que deve se adaptar a conceitos preestabelecidos em uma sociedade, mas sim, a própria sociedade deve se transformar, em termos de crenças e atitudes, para que todos os indivíduos tenham os mesmos direitos de participar ativamente da sociedade. Uma via de mão dupla, portanto.
Assim, pode-se dizer que a inclusão luta ativamente contra as barreiras impostas pela sociedade às pessoas com deficiência, não apenas em termos de preconceito, mas também de ambientes restritivos, bens inacessíveis do ponto de vista físico e desinformação sobre necessidades especiais. A inclusão não hesita em reconhecer as diferenças, mas valoriza a convivência na diversidade.
Diferenças entre integração e inclusão
Como supracitado, cada aspecto teve sua importância em um contexto histórico. Durante séculos, as pessoas com deficiência foram excluídas sumariamente da sociedade, sendo consideradas como “inválidas” e até exterminadas em algumas culturas.
A integração social, conceito que se estabeleceu entre as décadas de 80, basicamente pedia uma “concessão” da sociedade para que as pessoas com deficiência fossem aceitas. A inclusão, por sua vez, baseia-se na transformação do todo para que os direitos sejam, de fato, assegurados.
A Sociedade Artística Brasileira (Sabra) trabalha ativamente com a inclusão social através de ações com alunos surdos da rede pública municipal de Betim.
Em 2018, na festa de comemoração dos 80 anos do município, a Sabra trouxe um concerto especial da Orquestra Sinfônica de Betim com um coral infantil formado por alunos surdos da escola municipal Raul Saraiva Pinheiro, que interpretaram as canções em LIBRAS.