Integração e inclusão social muitas vezes são usadas erroneamente como sinônimos. Mas acredite: há uma diferença sensível entre esses dois conceitos. Cada termo possui sua importância em um contexto histórico, mas é preciso dissecá-los para entender o que exatamente os separa. Portanto, chegou a hora de entender a diferença entre integração e inclusão social.

Integração social

No seu sentido etimológico, a integração pode ser interpretada como a incorporação de um elemento num conjunto. Na pedagogia, por exemplo, este termo significa a introdução assistida de um aluno com deficiência ou com dificuldades de aprendizagem em uma turma.

Num âmbito sociológico, o termo consiste na “normalização” da pessoa com deficiência, isto é, a inserção deste indivíduo na sociedade de forma que as outras pessoas se desprendam de um preconceito enraizado e convivam harmonicamente.

No entanto, a integração prega que haja um esforço da pessoa com deficiência em se integrar a uma sociedade já estabelecida, ou seja, ela própria é o foco da mudança.

Um exemplo prático: no âmbito educacional, as escolas regulares passaram a atender também as pessoas com deficiência, desde que elas soubessem se adaptar ao ritmo de ensino. Ou seja, um trabalho feito de forma individual, e não como um todo.

Inclusão social

A inclusão social, por sua vez, possui um preceito diferente. Ela prega a criação de mecanismos que combatam a exclusão dos benefícios da vida em sociedade, provocada por diversas razões, como classe social, educação, deficiência, entre outros.

Mais do que isso, a inclusão aponta para um caminho de reajuste social. Ou seja, não é a pessoa com deficiência que deve se adaptar a conceitos preestabelecidos em uma sociedade, mas sim, a própria sociedade deve se transformar, em termos de crenças e atitudes, para que todos os indivíduos tenham os mesmos direitos de participar ativamente da sociedade. Uma via de mão dupla, portanto.

Assim, pode-se dizer que a inclusão luta ativamente contra as barreiras impostas pela sociedade às pessoas com deficiência, não apenas em termos de preconceito, mas também de ambientes restritivos, bens inacessíveis do ponto de vista físico e desinformação sobre necessidades especiais. A inclusão não hesita em reconhecer as diferenças, mas valoriza a convivência na diversidade.

Diferenças entre integração e inclusão

Como supracitado, cada aspecto teve sua importância em um contexto histórico. Durante séculos, as pessoas com deficiência foram excluídas sumariamente da sociedade, sendo consideradas como “inválidas” e até exterminadas em algumas culturas.

A integração social, conceito que se estabeleceu entre as décadas de 80, basicamente pedia uma “concessão” da sociedade para que as pessoas com deficiência fossem aceitas. A inclusão, por sua vez, baseia-se na transformação do todo para que os direitos sejam, de fato, assegurados.

A Sociedade Artística Brasileira (Sabra) trabalha ativamente com a inclusão social através de ações com alunos surdos da rede pública municipal de Betim.

Em 2018, na festa de comemoração dos 80 anos do município, a Sabra trouxe um concerto especial da Orquestra Sinfônica de Betim com um coral infantil formado por alunos surdos da escola municipal Raul Saraiva Pinheiro, que interpretaram as canções em LIBRAS.

O ser humano desde muito tempo convive em sociedade e, portanto, os elementos de socialização atuam na sua formação individual. É por conta disto que estar bem integrado ao meio afeta a sua autoestima e bem-estar. A fim de evitar situações de exclusão devemos entender como a integração social é aplicada na nossa sociedade. Pois devemos reconhecer que existem questões que podem ocasionar contextos excludentes.

Os elementos de ordem econômica são um exemplo neste sentido. Também podem ser causa de afastamento idade, educação, gênero, deficiência e inúmeros preconceitos. As ações afirmativas visam combater este quadro assegurando, especialmente aos menos favorecidos, oportunidades de inclusão. Em resumo, os benefícios da vida em sociedade devem ser garantidos para todos, de forma irrestrita.

Não importando a condição econômica, social e física que possuam. As primeiras fases de socialização ocorrem na infância, o ápice de nosso aprendizado cultural. Afinal, é neste momento que aprendemos língua e escrita, enquanto somos moldados psicológica e afetivamente pelo convívio social. Consequentemente, este é um momento privilegiado para a integração.

Como a integração social é aplicada na nossa sociedade?

Vimos que a integração social tem como maior objetivo permitir que as pessoas tenham acesso aos benefícios da sociedade. Isto significa que ela age como um benefício de caráter potencializador, que ajuda no desenvolvimento individual. Devido a estas características um dos grandes objetivos da prática é a inclusão dos deficientes físicos.

Partindo de tal contexto é fácil notar o caminho trilhado pelas ações de natureza afirmativa. Exemplificando: o trabalho é um dos fatores sociais de maior importância em nossas vidas. É por isto que há ações que buscam dar espaço às pessoas que possuem alguma limitação física no seu dia-a-dia. O que buscamos com isto é minimizar a sua vulnerabilidade.

Se isto responde parte da questão de como a integração social é aplicada na nossa sociedade, não esgota o assunto. Pois devemos ressaltar que a educação também é importante para tornar o indivíduo parte integrante do corpo social. E aqui não nos referimos apenas à educação formal, e sim ao conceito no sentido mais amplo de aquisição de conhecimento. Este pode ser científico, técnico, cultural e artístico.

A inclusão social na rede pública municipal de Betim

Encontramos um exemplo prático de como podemos trabalhar a integração de diferentes formas nos projetos musicais da Sabra. Além da parceria cultural com a Orquestra Sinfônica de Betim, temos o Coral Infantil da Sociedade Artística Brasileira. Ele é formado por aproximadamente 250 crianças em idade escolar.

Para fazer com que a prática seja de fato inclusiva, realizamos um trabalho especial na rede pública municipal de Betim. Alunos da Escola Municipal Raul Saraiva Ribeiro compõem um coral infantil de surdos. Lembrando que o próprio conceito da comunidade surda já tem caráter inclusivo. Pois ele reúne aqueles que partilham de identificação e uma linguagem comum – a libra.

É claro que ao introduzi-los à música podemos levá-los para um terreno onde muito frequentemente a sua entrada é barrada. Os projetos empreendidos visam também dar a mesma oportunidade a cegos e outros portadores de deficiência. Assim é através da arte e da cultura que fortalecemos o bem-estar dos participantes. Este é um dos exemplos que demonstram como a integração social é aplicada na nossa sociedade.

A integração social tem vários subtemas. A relação entre a escola e a família é um deles. O papel do estado para a promoção do bem-estar das classes marginalizadas é outro. Também podemos citar o acesso ao trabalho como ponto central da integração social. Parece claro que a educação é extremamente central em todos esses subtemas.

Tão claro, de fato, que os países membros da ONU (Organização das Nações Unidas) que assinaram a Declaração Universal Direitos da Criança assumiram a obrigação de fazer da educação um veículo para a integração social.

Por isso, o artigo a seguir pretende examinar com mais detalhes como a educação pode promover a integração social de crianças e adolescente que, de alguma forma, estão excluídas do convívio produtivo comum.

Entendendo a relação entre educação e integração social

O tema da integração social através da educação é central no trabalho dos pesquisadores Rachna Khare e Abir Mullick, que estabeleceram 18 princípios que eles consideram essenciais para a inclusão social direcionada para crianças e adolescentes com necessidades especiais. Dois se destacam:

1 – “Criar possibilidades de participação na comunidade (compras, uso de transporte público etc.) e o desenvolvimento das habilidades necessárias”.

2 – “A segregação de crianças com necessidades especiais é moralmente injustificável; promove isolamento, alienação e exclusão social. As crianças devem ter oportunidades no ambiente educacional para interagir com colegas fisicamente capazes.”

Explicitamente, a ambição de melhorar a integração social é uma consideração importante. A observação de Khare e Mullick sobre a injustiça moral da segregação também está na raiz das leis brasileiras de inclusão educacional, que exige a matrícula regular de crianças com necessidades diferenciadas em escolas regulares.

Existe uma tendência de tentar desenvolver promoção social através da educação pela simples inserção de indivíduos com limitações no sistema escolar sem que as escolas e que os profissionais estejam preparados para essa tarefa.

No entanto, a integração vai além de aceitação social. É um conceito que abrange todos os aspectos da vida em comunidade, da cidadania, da saúde, da autoimagem, entre outros aspectos igualmente importantes.

Exatamente por isso, trabalhos de integração social efetivos são tão importantes e significativos para as crianças e adolescentes que estão à margem.

Inclusão na prática

A SABRA – Sociedade Artística Brasileira tem um verdadeiro legado de promoção da integração social para a cidade mineira de Betim. Os projetos institucionais desenvolvidos pela organização aproximam alunos surdos de rede pública municipal de Betim através da música através de ações planejadas, contínuas, permanentes e gratuitas.

Essas ações proporcionam a inclusão e a integração social de crianças e adolescentes portadores de algum tipo de deficiência (física, visual, auditiva ou intelectual) através da arte e da cultura. Além disso, apoia crianças, adolescentes, jovens e famílias que se encontram em situação de vulnerabilidade com projetos de grande relevância para a comunidade de Betim.

Por tudo isso, a SABRA pode se orgulhar de ter um trabalho que faz a diferença nas vidas das famílias tocadas por esses projetos tão importantes. Com essas iniciativas, a cria um ambiente de aceitação e auxilia esses estudantes a conquistarem um futuro mais promissor.